<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es" xml:base="http://programandala.net">
<title>programandala.net (en español)</title>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.html"/>
<link rel="self" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.atom.xml"/>
<icon>http://programandala.net/files/logo/icon_16x16.png</icon>
<updated>2025-12-01</updated>
<author>
<name>Marcos Cruz (programandala.net)</name>
</author>
<id>http://programandala.net/es.html</id>
<generator>Fendo (Forth Engine for Net DOcuments) 0.6.0-pre.90+20230816T1744CEST</generator>
<entry>
<title type="xhtml">tw</title>
<id>tag:programandala.net,2014-12-12:es.programa.tw.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.tw.html"/>
<published>2014-12-12</published>
<updated>2014-12-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Ventanas de texto para programas en <span xml:lang="en">X11&#45;Basic</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">charset224</title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-09:es.programa.charset224.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.charset224.html"/>
<published>2015-01-09</published>
<updated>2015-01-09</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Un modo de impresión de juegos de caracteres de ocho bitios para ZX <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">csb8</title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-30:es.programa.csb8.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.csb8.html"/>
<published>2015-01-30</published>
<updated>2015-01-30</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Modelo de tampón circular de cadenas de texto para un <span xml:lang="en">Forth</span> de ocho bitios.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Finto</title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-02:es.programa.finto.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.finto.html"/>
<published>2015-02-02</published>
<updated>2025-04-11</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Herramienta para la creación de juegos de aventuras de texto, escrito en Forth.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">wt [para SAM Coupé, en MBim]</title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-04:es.programa.wt.mbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.wt.mbim.html"/>
<published>2015-02-04</published>
<updated>2015-02-04</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Justificador de texto para programas en <abbr xml:lang="en" title="MasterBASIC improved (MasterBASIC mejorado)">MBim</abbr>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span> <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> <span xml:lang="en">syntax file</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-15:es.programa.abersoft_forth_vim_syntax_file.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.abersoft_forth_vim_syntax_file.html"/>
<published>2015-02-15</published>
<updated>2015-08-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Fichero de <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> para colorear código en <span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Gforth</span> <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> <span xml:lang="en">syntax file</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-15:es.programa.gforth_vim_syntax_file.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.gforth_vim_syntax_file.html"/>
<published>2015-02-15</published>
<updated>2015-02-15</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Fichero de <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> para colorear código de <span xml:lang="en">Gforth</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historia de DZX-Forth</title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-13:es.programa.dzx-forth.historia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.dzx-forth.historia.html"/>
<published>2015-01-13</published>
<updated>2015-02-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Historia del desarrollo de DZX-Forth, un <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> +3e.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historia de DZX-Forth en 2015-02</title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-01:es.programa.dzx-forth.historia.2015.02.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.dzx-forth.historia.2015.02.html"/>
<published>2015-02-01</published>
<updated>2015-02-23</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Historia del desarrollo en 2015-02 de DZX-Forth, un <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> +3e.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Ace</span> <span xml:lang="en">Forth</span> <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> <span xml:lang="en">syntax file</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-26:es.programa.ace_forth_vim_syntax_file.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ace_forth_vim_syntax_file.html"/>
<published>2015-02-26</published>
<updated>2015-02-26</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Fichero de <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> para colorear código en <span xml:lang="en">Ace</span> <span xml:lang="en">Forth</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Palabras para ampliar <span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2009-05-26:es.texto.2009.05.26.ampliar_abersoft_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2009.05.26.ampliar_abersoft_forth.html"/>
<published>2009-05-26</published>
<updated>2015-05-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Algunas palabras sencillas para añadir funcionalidades a <span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span>, un fig-Forth para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Nota sobre Afera.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Quantum <span xml:lang="en">Forth</span></span> Z80</title>
<id>tag:programandala.net,2009-05-30:es.programa.quantum_forth_z80.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.quantum_forth_z80.html"/>
<published>2009-05-30</published>
<updated>2015-03-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Ensamblador del microprocesador Z80, escrito en <span xml:lang="en">Forth</span> para QL.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Página dividida en tres; código fuente del programa en formato actualizado.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Raspesis</title>
<id>tag:programandala.net,2013-05-10:es.computadora.raspesis.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.computadora.raspesis.html"/>
<published>2013-05-10</published>
<updated>2015-10-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
<span xml:lang="en">Raspberry Pi</span> portátil, para usar con un teclado Kinesis <span xml:lang="en">Advantage</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">MGTize</title>
<id>tag:programandala.net,2012-12-24:es.programa.mgtize.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.mgtize.html"/>
<published>2012-12-24</published>
<updated>2015-08-09</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Programa que facilita el uso de pyz80 para crear imágenes de disquete <abbr xml:lang="en" title="Miles Gordon Technology">MGT</abbr> de SAM Coupé.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span> <em>desensamblado</em></title>
<id>tag:programandala.net,2015-09-03:es.programa.abersoft_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.abersoft_forth.html"/>
<published>2015-09-03</published>
<updated>2016-10-23</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Código desensamblado y comentado de <span xml:lang="en">Abersoft</span> <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX Spectrum, con las herramientas escritas para obtenerlo.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace al proyecto en GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Raspesis 0x06</title>
<id>tag:programandala.net,2015-03-18:es.computadora.raspesis.0x06.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.computadora.raspesis.0x06.html"/>
<published>2015-03-18</published>
<updated>2015-03-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Computadora portátil construida con una <span xml:lang="en">Raspberry Pi</span>, para usar con un teclado Kinesis <span xml:lang="en">Advantage</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Raspesis 0x07</title>
<id>tag:programandala.net,2015-10-12:es.computadora.raspesis.0x07.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.computadora.raspesis.0x07.html"/>
<published>2015-10-12</published>
<updated>2015-10-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Computadora portátil construida con una <span xml:lang="en">Raspberry Pi</span> 2, para usar con un teclado Kinesis <span xml:lang="en">Advantage</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Programando en <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-10-12:es.imagen.2014.11.04.forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.imagen.2014.11.04.forth.html"/>
<published>2015-10-12</published>
<updated>2019-03-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Imagen de una sesión de programación en <span xml:lang="en">Forth</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Un <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>-83 estándar y completo para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span></title>
<id>tag:programandala.net,2010-02-03:es.texto.2010.02.03.zx_spectrum_forth-83.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2010.02.03.zx_spectrum_forth-83.html"/>
<published>2010-02-03</published>
<updated>2015-11-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Primer contacto con el <span xml:lang="en"><span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>-83 Standard System</span> de <span xml:lang="nl">L.C. Benschop</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>, un <span xml:lang="en">Forth</span> con todas las herramientas deseables.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Descargas actualizadas con la fuente del metacompilador anotada por su autor.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">mkmgt</title>
<id>tag:programandala.net,2015-08-07:es.programa.mkmgt.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.mkmgt.html"/>
<published>2015-08-07</published>
<updated>2016-11-16</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Una herramienta para crear imágenes <abbr xml:lang="en" title="Miles Gordon Technology">MGT</abbr> de disquete de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> para los sistemas GDOS, G+<abbr xml:lang="en" title="Disk Operating System (sistema operativo de disco)">DOS</abbr> y Beta DOS.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización del programa.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">fs2fb</title>
<id>tag:programandala.net,2011-12-23:es.programa.fs2fb.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.fs2fb.html"/>
<published>2011-12-23</published>
<updated>2012-02-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Conversor de ficheros fuente de <span xml:lang="en">Forth</span> en ficheros de bloques o ficheros TAP para ZX Spectrum.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">pbm2scr</title>
<id>tag:programandala.net,2015-12-12:es.programa.pbm2scr.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.pbm2scr.html"/>
<published>2015-12-12</published>
<updated>2015-12-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Un convertidor de gráficos PBM en el formato SCR de ZX Spectrum, escrito en Forth.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">mkepr</title>
<id>tag:programandala.net,2015-12-10:es.programa.mkepr.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.mkepr.html"/>
<published>2015-12-10</published>
<updated>2015-12-19</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un creador de imágenes de tarjetas EPROM o Intel Flash para emuladores de Z88, escrito en Forth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Las palabras de <span xml:lang="en">SuperForth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2016-01-02:es.texto.2016.01.02.palabras_superforth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2016.01.02.palabras_superforth.html"/>
<published>2016-01-02</published>
<updated>2016-01-06</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Datos de cabecera de todas las palabras de <span xml:lang="en">SuperForth</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">DEFFNder</title>
<id>tag:programandala.net,2015-08-10:es.programa.deffnder.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.deffnder.html"/>
<published>2015-08-10</published>
<updated>2016-01-07</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Biblioteca de funciones para <span xml:lang="en">Sinclair</span> <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> escritas en Z80.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Cinco funciones nuevas y la demo actualizada.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Libros sobre <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2009-04-27:es.texto.2009.04.27.libros_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2009.04.27.libros_forth.html"/>
<published>2009-04-27</published>
<updated>2016-02-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Libros sobre el lenguaje de programación Forth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Corregido el enlace a SourceForge.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Fuente de Afera</title>
<id>tag:programandala.net,2015-09-04:es.programa.afera.fuente.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.afera.fuente.html"/>
<published>2015-09-04</published>
<updated>2015-12-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Código fuente de la biblioteca Afera para <span xml:lang="en">Abersoft</span> Forth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Las fuentes han sido repartidas en varias páginas.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historia de Afera</title>
<id>tag:programandala.net,2015-07-06:es.programa.afera.historia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.afera.historia.html"/>
<published>2015-07-06</published>
<updated>2025-08-22</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Historia del desarrollo de Afera, una biblioteca para <span xml:lang="en">Abersoft</span> Forth, en 2015 y 2016.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Afera</title>
<id>tag:programandala.net,2015-05-02:es.programa.afera.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.afera.html"/>
<published>2015-05-02</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Biblioteca para <span xml:lang="en">Abersoft</span> Forth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Añadida la información sobre el periodo de desarrollo del proyecto.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Couplement</span> <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-18:es.programa.couplement_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.couplement_forth.html"/>
<published>2015-01-18</published>
<updated>2016-03-17</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un <span xml:lang="en">Forth</span> de enhebrado por subrutinas para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización. Publicado en GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historial del desarrollo inicial de <span xml:lang="en">Nuclear Waste Invaders</span></title>
<id>tag:programandala.net,2016-02-15:es.programa.nuclear_waste_invaders.historia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.nuclear_waste_invaders.historia.html"/>
<published>2016-02-15</published>
<updated>2017-03-16</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Historial del desarrollo inicial (solo hasta 2016-11) del programa <span xml:lang="en">Nuclear Waste Invaders</span>, un matamarcianos para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 128 escrito en Forth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Página nueva.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Nuclear Waste Invaders</span></title>
<id>tag:programandala.net,2016-02-28:es.programa.nuclear_waste_invaders.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.nuclear_waste_invaders.html"/>
<published>2016-02-28</published>
<updated>2023-04-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de matamarcianos escrito en <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 128.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización: elimina repositorio de Fossil.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><abbr xml:lang="en" title="S*BASIC improved (S*BASIC mejorado)">SBim</abbr></title>
<id>tag:programandala.net,2012-01-25:es.programa.sbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sbim.html"/>
<published>2012-01-25</published>
<updated>2017-10-03</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Preprocesador para <abbr xml:lang="en" title="SuperBASIC and/or SBASIC (SuperBASIC y/o SBASIC)">S*BASIC</abbr>
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización y mención a la versión 2.0.0 en desarrollo.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Bandera negra</title>
<id>tag:programandala.net,2012-02-27:es.programa.bandera_negra.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.bandera_negra.html"/>
<published>2012-02-27</published>
<updated>2017-02-10</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Versión traducida y mejorada del juego <span xml:lang="en">Jolly Roger</span> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">La isla del Coco [para QL]</title>
<id>tag:programandala.net,2012-02-11:es.programa.la_isla_del_coco.sbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.la_isla_del_coco.sbim.html"/>
<published>2012-02-11</published>
<updated>2017-09-17</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de simulación y aventura escrito para QL en <abbr xml:lang="en" title="SuperBASIC and/or SBASIC (SuperBASIC y/o SBASIC)">S*BASIC</abbr> (con formato <abbr xml:lang="en" title="S*BASIC improved (S*BASIC mejorado)">SBim</abbr>).
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata corregida.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Black Flag</span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-02-10:es.programa.black_flag.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.black_flag.html"/>
<published>2017-02-10</published>
<updated>2017-02-10</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Nueva version del juego de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> <span xml:lang="en">Jolly Roger</span>, escrita en Forth, para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 128.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Vimclair <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr></title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-04:es.programa.vimclair_basic.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.vimclair_basic.html"/>
<published>2015-02-04</published>
<updated>2017-05-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un preprocesador de <span xml:lang="en">Sinclair</span> <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> escrito en VimL
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización. Enlace a GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="eo">Sfera</span></title>
<id>tag:programandala.net,2016-01-01:es.programa.sfera.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sfera.html"/>
<published>2016-01-01</published>
<updated>2017-09-09</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Biblioteca para <span xml:lang="en">SuperForth</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Versión 0.3.1.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historial de desarrollo de <em>Ritimba</em> hasta 2017-09-09</title>
<id>tag:programandala.net,2011-04-01:es.programa.ritimba.historia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ritimba.historia.html"/>
<published>2011-04-01</published>
<updated>2017-09-09</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Historial de desarrollo del proyecto de juego de simulación escrito en S<abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> (con <abbr xml:lang="en" title="S*BASIC improved (S*BASIC mejorado)">SBim</abbr>) para SMSQ/E, basado en <em><span xml:lang="en">Dictator</span></em> para ZX Spectrum, hasta 2017-09-09.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Código fuente de Ritimba</title>
<id>tag:programandala.net,2015-12-26:es.programa.ritimba.fuente.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ritimba.fuente.html"/>
<published>2015-12-26</published>
<updated>2025-10-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Código fuente en S<abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> del desarrollo inicial de Ritimba, una versión del juego de simulación <em><span xml:lang="en">Dictator</span></em> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Dictador</title>
<id>tag:programandala.net,2011-03-26:es.programa.dictador.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.dictador.html"/>
<published>2011-03-26</published>
<updated>2017-09-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Traducción del programa <em>Dictator</em> de Don Priestley, para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización con enlace a Ritimba.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="eo">Sbira</span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-09-28:es.programa.sbira.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sbira.html"/>
<published>2017-09-28</published>
<updated>2017-10-22</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Biblioteca para SBASIC.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">ZX <span xml:lang="en">Beep</span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-09-18:es.programa.zx_beep.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.zx_beep.html"/>
<published>2017-09-18</published>
<updated>2025-09-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Procedimiento para QL <abbr xml:lang="en" title="SuperBASIC and/or SBASIC (SuperBASIC y/o SBASIC)">S*BASIC</abbr> que emula el comando <code>beep</code> del <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace externo actualizado.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><abbr xml:lang="en" title="S*BASIC improved (S*BASIC mejorado)">SBim</abbr></title>
<id>tag:programandala.net,2012-01-25:es.programa.sbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sbim.html"/>
<published>2012-01-25</published>
<updated>2017-10-03</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Preprocesador para <abbr xml:lang="en" title="SuperBASIC and/or SBASIC (SuperBASIC y/o SBASIC)">S*BASIC</abbr>
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización y mención a la versión 2.0.0 en desarrollo.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Asalto y castigo</title>
<id>tag:programandala.net,2012-12-12:es.programa.asalto_y_castigo.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.asalto_y_castigo.html"/>
<published>2012-12-12</published>
<updated>2017-10-04</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Sobre la aventura conversacional <em>Asalto y castigo</em> de Baltasarq y sus versiones.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Asalto y castigo [en S<abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> con SBim, para SMSQ/E]</title>
<id>tag:programandala.net,2017-10-03:es.programa.asalto_y_castigo.sbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.asalto_y_castigo.sbim.html"/>
<published>2017-10-03</published>
<updated>2017-11-15</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Versión para QL de la aventura <em>Asalto y castigo</em> de Baltasarq.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Ritimba</title>
<id>tag:programandala.net,2012-01-29:es.programa.ritimba.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ritimba.html"/>
<published>2012-01-29</published>
<updated>2025-10-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Versión del juego de simulación <em><span xml:lang="en">Dictator</span></em> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Pantallazos del desarrollo inicial de Ritimba</title>
<id>tag:programandala.net,2017-10-09:es.programa.ritimba.pantallazos.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ritimba.pantallazos.html"/>
<published>2017-10-09</published>
<updated>2025-10-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Pantallazos tomados durante el desarrollo inicial de Ritimba, una versión del juego de simulación <em><span xml:lang="en">Dictator</span></em> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Autohipnosis</title>
<id>tag:programandala.net,2012-03-20:es.programa.autohipnosis.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.autohipnosis.html"/>
<published>2012-03-20</published>
<updated>2015-12-10</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de texto, experimental, escrito en <span xml:lang="en">Gforth</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace al repositorio de GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Asalto y castigo [en <span xml:lang="en">Forth</span>]</title>
<id>tag:programandala.net,2011-07-05:es.programa.asalto_y_castigo.forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.asalto_y_castigo.forth.html"/>
<published>2011-07-05</published>
<updated>2017-11-30</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de aventuras de texto escrito en <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span> con <span xml:lang="en">Gforth</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace a GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">El arcabuz de agua</title>
<id>tag:programandala.net,2017-10-23:es.programa.el_arcabuz_de_agua.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.el_arcabuz_de_agua.html"/>
<published>2017-10-23</published>
<updated>2018-07-14</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de aventuras de texto.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Proyecto renombrado. Estado actualizado.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">DZX-Forth</title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-14:es.programa.dzx-forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.dzx-forth.html"/>
<published>2015-01-14</published>
<updated>2018-08-20</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> +3e.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización. Enlace a GitHub.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">story-s.f. (La historia interminable)</title>
<id>tag:programandala.net,2010-05-24:es.programa.story-sf.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.story-sf.html"/>
<published>2010-05-24</published>
<updated>2018-06-07</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Programa de entretenimiento escrito en <span xml:lang="en">Sinclair</span> <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr>, un libro de ficción «no interactiva».
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace al foro de <span xml:lang="en">Spectrum</span> Computing.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="eo">Serpentino</span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-11-24:es.programa.serpentino.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.serpentino.html"/>
<published>2017-11-24</published>
<updated>2019-03-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de la serpiente en modo texto, escrito en <span xml:lang="en">Forth</span> para Gforth.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Añade pantallazos, código fuente y nota sobre la interfaz.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">programandala.net</title>
<id>tag:programandala.net,2019-03-12:ie.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="ie" href="http://programandala.net/ie.html"/>
<published>2019-03-12</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Págine principal de programandala.net in Interlingue.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Regreso al campo de minas</title>
<id>tag:programandala.net,2019-03-11:es.programa.back_to_the_minefield.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.back_to_the_minefield.html"/>
<published>2019-03-11</published>
<updated>2019-03-30</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un homenaje y una reinterpretación del juego <em>Mined-Out</em> de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Enlace a GitHub; descripción mejorada.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Forth</span> en <em>Retro entre amigos</em></title>
<id>tag:programandala.net,2019-03-31:es.texto.2019.03.31.forth_retro_entre_amigos.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2019.03.31.forth_retro_entre_amigos.html"/>
<published>2019-03-31</published>
<updated>2019-03-31</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Comentario sobre una mención a <span xml:lang="en">Forth</span> en el audioprograma <em>Retro entre amigos</em>
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Galope</title>
<id>tag:programandala.net,2012-12-25:es.programa.galope.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.galope.html"/>
<published>2012-12-25</published>
<updated>2019-06-20</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Librería de accesorios y utilidades para <span xml:lang="en">Gforth</span>
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Error de marcación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Configuración del teclado ErgoDox EZ</title>
<id>tag:programandala.net,2019-06-21:es.texto.2019.06.20.ergodox_ez.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.texto.2019.06.20.ergodox_ez.html"/>
<published>2019-06-21</published>
<updated>2019-06-23</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Primeras configuraciones de un teclado ergonómico ErgoDox EZ.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Material de QL en venta</title>
<id>tag:programandala.net,2013-02-03:es.mercadillo.oferta.ql.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.mercadillo.oferta.ql.html"/>
<published>2013-02-03</published>
<updated>2019-11-09</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Material informático en venta relacionado con la computadora <span xml:lang="en">Sinclair</span> QL; también para trueque.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización: quito las cintas de <em>microdrive</em>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Material de QL vendido</title>
<id>tag:programandala.net,2014-06-23:es.mercadillo.vendido.ql.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.mercadillo.vendido.ql.html"/>
<published>2014-06-23</published>
<updated>2019-09-19</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Material informático vendido relacionado con la computadora <span xml:lang="en">Sinclair</span> QL.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Tron 0xF</title>
<id>tag:programandala.net,2015-05-05:es.programa.tron_0xf.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.tron_0xf.html"/>
<published>2015-05-05</published>
<updated>2020-03-25</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego escrito en fig-Forth para ZX Spectrum.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Versión 0.2.0+20200225.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Historia de Tron 0xF</title>
<id>tag:programandala.net,2015-07-06:es.programa.tron_0xf.historia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.tron_0xf.historia.html"/>
<published>2015-07-06</published>
<updated>2020-02-25</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Historia del desarrollo de Tron 0xF, un juego escrito en <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX Spectrum.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">programandala.net ErgoDox EZ</title>
<id>tag:programandala.net,2019-06-23:es.programa.programandala_net_ergodox_ez.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.programandala_net_ergodox_ez.html"/>
<published>2019-06-23</published>
<updated>2020-02-25</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Configuración de un teclado ergonómico ErgoDox EZ.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Versión 0.4.0.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">programandala.net</title>
<id>tag:programandala.net,2009-04-15:es.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.html"/>
<published>2009-04-15</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Página principal de programandala.net en castellano.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualizado.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Glosara</title>
<id>tag:programandala.net,2020-04-13:es.programa.glosara.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.glosara.html"/>
<published>2020-04-13</published>
<updated>2020-04-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Herramienta de documentación para fuentes en <span xml:lang="en">Forth</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Forth</span> ES</title>
<id>tag:programandala.net,2015-10-29:es.forth-es.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.forth-es.html"/>
<published>2015-10-29</published>
<updated>2021-12-14</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Lista de correo sobre el lenguaje de programación Forth, en español.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Fix typos.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Pantallazos de Solo <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-02-07:es.programa.solo_forth.pantallazos.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.solo_forth.pantallazos.html"/>
<published>2017-02-07</published>
<updated>2020-11-23</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Pantallazos de Solo <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Versión 0.14.0-rc.124.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Solo <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2015-08-06:es.programa.solo_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.solo_forth.html"/>
<published>2015-08-06</published>
<updated>2023-04-06</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un sistema <span xml:lang="en">Forth</span> basado en disco para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 128, para el desarrollo cruzado de programas para ZX Spectrum.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Borrado del repositorio de Fossil.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Sin <span xml:lang="en">Forth</span></title>
<id>tag:programandala.net,2020-12-27:es.programa.sin_forth.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sin_forth.html"/>
<published>2020-12-27</published>
<updated>2023-04-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un compilador de <span xml:lang="en">Forth</span> escrito en <span xml:lang="en">Forth</span> con Gforth para escribir en <abbr xml:lang="en" title="GNU&#39;s Not Unix (GNU no es Unix)">GNU</abbr>/<span xml:lang="en">Linux</span> programas en <span xml:lang="en">Forth</span> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> y compatibles.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Elimina el repositorio de Fossil.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Imbastardizer</span></title>
<id>tag:programandala.net,2017-02-04:es.programa.imbastardizer.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.imbastardizer.html"/>
<published>2017-02-04</published>
<updated>2023-04-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Un preprocesador de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> escrito en Vim.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualizada la información del repositorio.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Fendo</title>
<id>tag:programandala.net,2012-06-30:es.programa.fendo.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.fendo.html"/>
<published>2012-06-30</published>
<updated>2024-09-03</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Generador de hipertexto escrito en <span xml:lang="en">Forth</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Elimina el repositorio de Fossil.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Deducir 2.0</title>
<id>tag:programandala.net,2021-06-12:es.programa.deducir.20.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.deducir.20.html"/>
<published>2021-06-12</published>
<updated>2021-06-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Herramienta de inteligencia artificial para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> (versión 2.0).
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Deducir</title>
<id>tag:programandala.net,2015-01-08:es.programa.deducir.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.deducir.html"/>
<published>2015-01-08</published>
<updated>2022-06-24</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Herramienta de inteligencia artificial para ZX Spectrum.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Añade enlace a mención en Twitter.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Material de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> en venta</title>
<id>tag:programandala.net,2013-03-03:es.mercadillo.oferta.zx_spectrum.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.mercadillo.oferta.zx_spectrum.html"/>
<published>2013-03-03</published>
<updated>2022-09-13</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Material informático en venta relacionado con la computadora <span xml:lang="en">Sinclair</span> ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>; también para trueque.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Fuente de alimentación de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 48 vendida.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Material de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> vendido</title>
<id>tag:programandala.net,2014-10-12:es.mercadillo.vendido.zx_spectrum.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.mercadillo.vendido.zx_spectrum.html"/>
<published>2014-10-12</published>
<updated>2022-11-23</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Material informático vendido relacionado con la computadora <span xml:lang="en">Sinclair</span> ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Fuente de alimentación de ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> 48 vendida.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">CE4 [para QL]</title>
<id>tag:programandala.net,2011-03:es.programa.ce4.sbim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ce4.sbim.html"/>
<published>2011-03</published>
<updated>2021-03-31</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de aventuras de texto escrito en S<abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> (con formato <abbr xml:lang="en" title="S*BASIC improved (S*BASIC mejorado)">SBim</abbr>) para QL con sistema operativo SMSQ/E.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">CE4 [para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> +3e]</title>
<id>tag:programandala.net,2015-02-01:es.programa.ce4.vimclair_basic.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ce4.vimclair_basic.html"/>
<published>2015-02-01</published>
<updated>2023-05-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de aventuras de texto con gráficos, escrito en Vimclair <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> para ZX <span xml:lang="en">Spectrum</span> +3e.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">CE4</title>
<id>tag:programandala.net,2014-10-18:es.programa.ce4.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.ce4.html"/>
<published>2014-10-18</published>
<updated>2023-05-12</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Juego de aventuras de texto.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades</title>
<id>tag:programandala.net,2009-08-12:es.programa.experto_en_enfermedades.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.html"/>
<published>2009-08-12</published>
<updated>2025-06-26</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Actualización del primer párrafo.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades (versión en SuperBASIC)</title>
<id>tag:programandala.net,2025-06-27:es.programa.experto_en_enfermedades.superbasic.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.superbasic.html"/>
<published>2025-06-27</published>
<updated>2025-06-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades, escrito en <span xml:lang="en">Super</span><abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> para el sistema operativo QDOS y compatibles.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades (versión en Odin)</title>
<id>tag:programandala.net,2025-06-27:es.programa.experto_en_enfermedades.odin.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.odin.html"/>
<published>2025-06-27</published>
<updated>2025-06-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades, escrito en Odin.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades (versión en SBASIC)</title>
<id>tag:programandala.net,2025-06-27:es.programa.experto_en_enfermedades.sbasic.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.sbasic.html"/>
<published>2025-06-27</published>
<updated>2025-06-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades, escrito en S<abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> para el sistema operativo SMSQ/E.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades (versión en V)</title>
<id>tag:programandala.net,2025-06-27:es.programa.experto_en_enfermedades.v.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.v.html"/>
<published>2025-06-27</published>
<updated>2025-06-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades, escrito en V.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">Experto en enfermedades (versión en D)</title>
<id>tag:programandala.net,2025-06-27:es.programa.experto_en_enfermedades.d.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.experto_en_enfermedades.d.html"/>
<published>2025-06-27</published>
<updated>2025-06-27</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Sistema experto sobre enfermedades, escrito en D.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">3D Plot</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.3d_plot.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.3d_plot.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">3D Plot</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Bagels</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.bagels.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.bagels.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Bagels</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of 8th</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_8th.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_8th.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a 8th para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Ada</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_ada.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_ada.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Ada para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Arturo</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_arturo.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_arturo.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Arturo para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of C#</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_c-sharp.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_c-sharp.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a C# para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of C3</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_c3.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_c3.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a C3 para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Chapel</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_chapel.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_chapel.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Chapel para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Clojure</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_clojure.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_clojure.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Clojure para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Crystal</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_crystal.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_crystal.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Crystal para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of D</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_d.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_d.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-10-05</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a D para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of F#</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_f-sharp.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_f-sharp.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a F# para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Factor</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_factor.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_factor.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Factor para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of <span xml:lang="en">Free</span><abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr></span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_freebasic.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_freebasic.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a <span xml:lang="en">Free</span><abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Go</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_go.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_go.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Go para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Hare</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_hare.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_hare.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Hare para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Haxe</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_haxe.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_haxe.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Haxe para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Icon</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_icon.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_icon.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Icon para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Io</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_io.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_io.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Io para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Julia</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_julia.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_julia.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Julia para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Kotlin</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_kotlin.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_kotlin.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Kotlin para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Lobster</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_lobster.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_lobster.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Lobster para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Lua</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_lua.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_lua.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Lua para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Neko</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_neko.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_neko.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Neko para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Nelua</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_nelua.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_nelua.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Nelua para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Nim</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_nim.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_nim.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Nim para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Nit</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_nit.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_nit.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Nit para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Oberon-07</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_oberon-07.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_oberon-07.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Oberon-07 para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of OCaml</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_ocaml.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_ocaml.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a OCaml para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Odin</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_odin.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_odin.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Odin para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Pike</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_pike.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_pike.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Pike para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Python</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_python.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_python.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Python para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Racket</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_racket.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_racket.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Racket para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Raku</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_raku.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_raku.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Raku para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Retro</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_retro.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_retro.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Retro para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Rexx</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_rexx.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_rexx.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Rexx para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Ring</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_ring.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_ring.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Ring para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Rust</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_rust.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_rust.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Rust para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Scala</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_scala.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_scala.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Scala para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Swift</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_swift.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_swift.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Swift para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of V</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_v.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_v.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a V para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Vala</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_vala.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_vala.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Vala para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Zig</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_zig.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_zig.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-08-21</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Zig para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics off</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_off.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_off.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Metaproyecto sobre los proyectos <span xml:lang="en">«Basics of…»</span>.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Bug</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.bug.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.bug.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Bug</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Bunny</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.bunny.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.bunny.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Bunny</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Chase</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.chase.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.chase.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Chase</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Diamond</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.diamond.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.diamond.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Diamond</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Hammurabi</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.hammurabi.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.hammurabi.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Hammurabi</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">High Noon</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.high_noon.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.high_noon.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">High Noon</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Math</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.math.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.math.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Math</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Mugwump</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.mugwump.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.mugwump.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Mugwump</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Name</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.name.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.name.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Name</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Poetry</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.poetry.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.poetry.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Poetry</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Russian Roulette</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.russian_roulette.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.russian_roulette.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Russian Roulette</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Seance</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.seance.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.seance.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Seance</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Sine Wave</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.sine_wave.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.sine_wave.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Sine Wave</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Slots</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.slots.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.slots.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Slots</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Stars</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.stars.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.stars.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Stars</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Strings</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.strings.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.strings.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Strings</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Xchange</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.xchange.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.xchange.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-11-18</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de <span xml:lang="en">Xchange</span> a varios lenguajes de programación.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">fsb</title>
<id>tag:programandala.net,2015-05-05:es.programa.fsb.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.fsb.html"/>
<published>2015-05-05</published>
<updated>2016-03-07</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Convertidor de fuentes de <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>, escrito en <abbr xml:lang="en" title="Vi IMproved (Vi mejorado)">Vim</abbr> <span xml:lang="en">Script</span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">fsb2</title>
<id>tag:programandala.net,2015-10-12:es.programa.fsb2.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.fsb2.html"/>
<published>2015-10-12</published>
<updated>2015-12-10</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Convertidor de fuentes de <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>, escrito en <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Errata.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml">fsb3</title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-29:es.programa.fsb3.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.fsb3.html"/>
<published>2025-08-29</published>
<updated>2025-08-29</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página actualizada</strong>:
Convertidor de fuentes de <span xml:lang="en"><span xml:lang="en">Forth</span></span>, escrito en D.
</p>
<p><strong>Cambios</strong>:
 Nueva página.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
<entry>
<title type="xhtml"><span xml:lang="en">Basics of Scheme</span></title>
<id>tag:programandala.net,2025-08-19:es.programa.basics_of_scheme.html</id>
<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://programandala.net/es.programa.basics_of_scheme.html"/>
<published>2025-08-19</published>
<updated>2025-12-01</updated>
<summary type="xhtml">
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p><strong>Página nueva</strong>:
Conversión de antiguos programas de <abbr xml:lang="en" title="Beginner&#39;s All-Purpose Symbolic Instruction Code (código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes)">BASIC</abbr> a Scheme para aprender los rudimentos de este lenguaje.
</p>
</div>
</summary>
</entry>
</feed>