Por favor no vuelvas a hacer clic aquí

Descripción del contenido de la página

Sobre los enlaces mal escritos que no indican su destino, con ejemplos reales.

La red está infestada de enlaces que rezan «pincha aquí», «haz clic aquí» y cosas parecidas. Por desconocimiento o por inercia, mucha gente redacta sin contar con los enlaces y los añade al final de la frase, de cualquier manera, con un «pincha aquí». Desgraciadamente, cada enlace de ese tipo reduce la legibilidad y accesibilidad del texto.

El hipertexto tiene sus convenciones y sus normas. Si escribimos hipertexto sin respetarlas dificultamos la lectura y la comprensión. La redacción debe adaptarse al medio hipertextual, no al contrario.

El texto de un enlace debe indicar claramente su destino o función. Así se lee y se navega mucho mejor. Además, con el navegador u otras herramientas, de la página podrán extraerse listas de enlaces con sentido, lo que es especialmente útil para los invidentes. Una lista de «pincha aquí», «haz clic aquí» y «aquí» es inútil.

Un enlace que rece «pincha aquí» o algo parecido es tan absurdo como si la tecla de sumar de una calculadora rezase «si quiere realizar la operación de sumar, no dude en pulsar esta tecla»; y la de dividir rezase «para la operación de dividir, accione por favor esta tecla»; y la del número 1 rezase «cuando desee obtener el dígito 1, puede apretar esta tecla »... Y así con todas las teclas. ¿No sería ridículo, además de ineficaz? Igual de ridículo e ineficaz es un «pincha aquí» en un hipertexto.

Ejemplos reales de enlaces incorrectos

Los siguientes ejemplos están tomados de la red en las fechas y la URL indicadas. A la derecha de cada cita original incluyo la versión corregida por mí, para que se vea claramente la diferencia de legibilidad y accesibilidad.

2012-03, http://es.farnell.com

El importe mínimo del pedido para pagar con tarjeta de crédito es de 30,00 € sin incluir portes e IVA. Haga clic aquí para añadir más productos a su cesta de la compra.
El importe mínimo del pedido para pagar con tarjeta de crédito es de 30,00 € sin incluir portes e IVA. Añada más productos a su cesta de la compra.

2012-03, http://porelagua.es

¡Visite la sección MAPA para localizar su mesa de votación más cercana el 4 de Marzo! (aquí). ¿Indeciso? Revise los argumentos de los usuarios (aquí)
¡Visite la sección mapa para localizar su mesa de votación más cercana el 4 de Marzo! ¿Indeciso? Revise los argumentos de los usuarios

2012-03-08, http://sites.google.com

Haz clic aquí para descargar tu archivo adjunto.
Descarga tu archivo adjunto.

2012, http://gmail.com

Para utilizar la vista básica en HTML de Gmail, que no requiere JavaScript, haz clic aquí.
Puedes usar Gmail básico en HTML, sin JavaScript.
Si quieres ver Gmail en un teléfono móvil o en un dispositivo similar, haz clic aquí.
Puedes usar Gmail en un teléfono móvil o similar.

2012-08-03, http://codex.wordpress.org

  • Recomendamos la traducción oficial, descargable desde el sitio oficial WordPress Español.
  • Si quieres ver el listado de otras traducciones de WordPress pulsa aquí.
  • Si quieres ver el listado de otras traducciones de WordPress MU pulsa aquí.
  • Traducción española oficial de WordPress, recomendada.
  • Listado de otras traducciones de WordPress.
  • Listado de otras traducciones de WordPress MU.

    • 2012-12-03, http://correos.es/comun/Localizador/track.asp

    Para conocer las condiciones y términos de este servicio pulse aquí.
    Condiciones y términos de este servicio.

    2012-12-05, http://startpage.com

    Su búsqueda incluyó el operador de búsqueda especial OR. Haga clic aquí para mostrar los resultados sin utilizar este operador especial
    Puede mostrar los resultados sin utilizar el operador especial OR, que se utilizó en su búsqueda.

    2012-12-28, http://googlegroups.com

    Actualmente estás utilizando la nueva versión de grupos de Google de forma predeterminada. Si quieres volver a utilizar la versión anterior, haz click aquí, pero te agradeceríamos que [...]
    Actualmente estás utilizando la nueva versión de grupos de Google de forma predeterminada. Si quieres puedes volver a utilizar la versión anterior, pero te agradeceríamos que [...]

    2012-06-21, http://cafepress.es

    Si desea obtener mis [sic] informaciones [sic] sobre esta practica [sic] y conocer sus opciones para impedir que esta informacion [sic] anonima [sic] utilizada por nuestros proveedores de servicio, por favor haga clic aqui[sic].
    Tiene disponible más información, y opciones para impedir que esta información anónima sea utilizada por nuestros proveedores de servicio.

    2013-05-02, http://www.steren.com.mx/catalogo/prod.asp?p=1931

    Consulta las escalas de precios en tu tienda Steren, haz clic aquí
    Consulta las escalas de precios en tu tienda Steren

    2013-05-08, http://www.lamarea.com/quienes_somos/

    Si quieres ser socio de la cooperativa pincha aquí.
    Si quieres puedes ser socio de la cooperativa.

    2013-11-03, http://store.bqreaders.com/es/condiciones-de-venta/

    (...) la norma EN ISO 9241-303, 5, 7:2011 (..)

    Para más información sobre esta norma, pulse en este enlace.

    Si le interesan las políticas de calidad de otros fabricantes a este respecto, puede consultarlas en este link.

    (...) la norma EN ISO 9241 -303, 5, 7:2011 (..) Si está interesado, puede consultar las políticas de calidad de otros fabricantes sobre los píxeles anómalos.

    2013-11-06, http://www.decathlon.es/metodos-entrega.html

    Para información acerca de los gastos de envío a las Islas Canarias, Ceuta y Melilla, pincha aquí.
    Puedes consultar los gastos de envío a las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.

    2013-11-07, http://www.caminodelcid.org/Camino_NossumamosaNavikielproyectodigitaldecicloturismomasambiciosodeEuropa.aspx

    Accede desde aquí a la información sobre el Camino del Cid en Naviki.
    Puedes consultar la información disponible en Naviki sobre el Camino del Cid.

    2013-11-19, http://www.vivirenlahistoria.com/los-autores

    Puedes ver sus trabajos y biografía completa en su página web, pinchando aquí.
    Puedes ver sus trabajos y biografía completa.

    2014-01-24, http://www.decathlon.es/tiendas-decathlon.html

    Para encontrar tu tienda más cercana pincha aquí.
    Para encontrar una tienda fuera de España pincha aquí.
    Encuentra tu tienda más cercana.
    Encuentra una tienda fuera de España.